コンテンツへスキップ

カート

カートが空です

The Return of the 88th Night - A Seasonal Story in Your Cup

第88夜の帰還 - カップに宿る季節の物語

The Return of the 88th Night - A Seasonal Story in Your Cup

第88夜の帰還 - カップに宿る季節の物語

今週のトピックに入る前に、まずは1912年に作られた日本の古い童謡に少し耳を傾けてみましょう。今でも全国の小学校で親しまれているこの歌は、「夏も近づく八十八夜」という一節で始まります。歌詞こそ素朴ですが、その背景には驚くほど深い意味が込められています。 八十八夜とは何ですか? 「八十八夜」とは、かつて日本人の生活リズムを形作っていた旧暦における特別な日です。旧暦は中国の暦と同様に、季節の移ろ...

もっと見る
Benefits of Hojicha
chikiriya

ほうじ茶の効能

Warm, soothing, and rich in natural antioxidants, hojicha roasted green tea offers more than just comfort in a cup. From supporting heart and digestive health to easing inflammation and calming the...

もっと見る
How to Store Tea Properly (and What to Do if It Loses Its Flavour)
hojicha

お茶の保存方法

お茶の風味と香りを保つための正しい保存方法を学びましょう。冷蔵保存が適さない理由、お茶を安全に冷凍する方法、そして古い茶葉を焙煎することで風味を復活させる方法をご紹介します。

もっと見る
Japanese Tea Day: Honouring Eisai and the Roots of Tea Culture in Japan
Eisai

日本茶の日:栄西と日本茶文化の源流を称えて

日本茶の日(10月31日)の由来を探ろう。日本へ緑茶をもたらした僧侶・栄西を称えるこの日。茶が調和と健康、そして心の静けさの象徴となった経緯を学ぶ。

もっと見る
A Journey to Cape Town: The Science Behind Rooibos

ケープタウンへの旅:ルイボスの科学

日本からアフリカ大陸の南端、南アフリカのケープタウンまで旅をしましょう。ここは、世界で唯一のルイボス(Aspalathus linearis)の自生地です。 ルイボスは、ケープタウンの北約250キロに位置するセダーバーグ地域原産のマメ科の低木です。この地域の特有の環境条件が、ルイボスの成長に最適な唯一の生息地となっています。標高450メートル以上のセダーバーグ山脈は、冬季(5月~8月)で0...

もっと見る
Don’t Toss Your Tea Leaves: Eco-Friendly Cleaning Tips

飲み終わったあとの茶殻や古くなった茶葉の活用

お茶に含まれる栄養成分 お茶の成分がお湯に溶けるのは全体の約20%~30%。成分の多くは茶殻に残っています。茶殻まで食べることで、お茶の栄養素を丸ごと摂ることができます。※食べる場合は、一番茶(100g 1,000円以上の煎茶)のような柔らかい葉がおすすめです。(ちきりや商品:宇治本玉露、神泉、新茶各種)※画像をクリックしていただくと、大きく表示されます。 茶殻・茶葉の活用<料理編> 茶殻...

もっと見る
Tea for Your Body and Mind: How Your Cup Nourishes You

心と体に寄り添うお茶:一杯の温もりがもたらす癒し

ビタミンと聞くと、棚に並んだ錠剤やサプリメントを想像しがちです。しかし実際には、これらの小さな化合物は、私たちが毎日楽しむ食べ物や飲み物に常に含まれてきました。ビタミンは、体の中で舞台裏で働くスタッフのような存在です。静かにすべてが正常に機能するよう支えています。脚光を浴びることはありませんが、これらがなければ、体の活動は成り立ちません。必須ビタミンは全部で13種類あり、以下の2つのグループ...

もっと見る
Theanine in Tea: The Amino Acid for Calm, Focus, and Flavour

たんぱく質とアミノ酸

たんぱく質は、体内の細胞を生成するために不可欠な栄養素(英語でプロテインといいます)で、エネルギー源としてはたらくほか、ホルモンや酵素類など生理機能を調整するという役割があります。たんぱく質は体内でアミノ酸に分解されますが、体内でつくることができるものと、できないものに分けられます。体内でつくられないものは、食品から摂取する必要があります。体内でつくられないもの(必須アミノ酸): ...

もっと見る
The Story of Genmaicha: Japan’s Tea of Simplicity and Spirit

「玄米茶」っていうのに玄米じゃないの?

茶と米が自然の恵みとして大切にされるこの地で、日本はそれらを融合させて玄米茶を生み出しました。鮮やかな緑茶の草のような香りと、炒った米の香ばしくナッツを思わせる香りが、一口ごとに温かな抱擁のように広がります。伝統的な日本文化において、茶は単なる飲み物を超えた存在です。それは精神的な実践であり、また社会的なつながりを育む手段でもあります。茶道(さどう/ちゃどう)や茶の湯(ちゃのゆ)と呼ばれる茶...

もっと見る
From Light and Refreshing to Rich and Velvety: Discover the Two Facets of Japanese Green Tea

煎茶と深むし茶ってどう違うの?

なぜ、日本の緑茶の一杯は水晶のように透明で、もう一杯は深い、ほぼ不透明な緑色に輝いているのでしょうか?その秘密は蒸す工程にあります:これが煎茶と深蒸し茶を区別するポイントです。この微妙な違いは、味、香り、見た目に際立った対比を生み出し、茶愛好家たちに一杯ごとに全く異なる体験を提供します。 軽やかで爽やかな一杯を好むか、濃厚でコクのある抽出液を好むかに関わらず、煎茶と深蒸し茶の違いを理解するこ...

もっと見る